понеділок, 28 квітня 2014 р.

Словарь нахлыстовика "С"

 Сегодня выложу англоязычные термины, которые начинаются на букву "С" :). 
Приятного ознакомления ;)

C&R
Аббревиатура «Catch and Release» (смотри соответствующую словарную статью).

Caddis
Ручейник.
В энтомологии – насекомое отряда Ручейники (Trichoptera).
Искусственная мушка, имитирующая ручейника. Обыкновенно, в названии мушки имеется уточняющий термин, например: Cased Caddis, Voljic-Moser Caddis, Elk Hair Caddis. Термином Caddis может обозначаться имитация как имаго, так и личиночной стадии ручейника (второе чаще). Для обозначения мушки, имитирующей взрослого ручейника (или собственно ручейника) нередко используется термин Sedge.

Calf Body Hair (каф бади хэйр) 
Мех теленка.

Calf Tail (каф тэйл)
Хвост теленка.

Canoe
Каноэ. Длинная, легкая и узкая гребная лодка с заостренными приподнятыми носом и кормой (часто симметричными) и обязательной распоркой посередине. Традиционно используется в качестве рыболовной лодки на американском континенте (первые каноэ были сконструированы индейцами еще в доколумбовскую эпоху). Уключин нет, каждый гребец пользуется одним однолопастным веслом. На неглубоких водоемах некоторые предпочитают пользоваться шестом. В настоящее время распространены повсеместно. Изготавливаются как традиционно, из дерева, так и из современных материалов – металлических сплавов, пластиков, сществуют надувные формы каноэ. Прекрасно подходит для рыболовного туризма. Обладает прекрасными ходовыми характеристиками. Спортивные каноэ имеют весьма мало общего с каноэ рыболовными.

Cast
Заброс рыболовной снасти, в том числе и нахлыстовой. Обыкновенно в нахлысте уточняется тип заброса – Underhand Cast, Roll Cast, Spey Cast.

Catch and Release
Ловля по принципу «Поймал – отпусти». Данная концепция впервые появилась и стала разрабатываться в 1930-е годы в Европе с целью сократить темпы истребления лососевых рыб и сохранить существующие рыбьи стада за счет возвращения в родную среду пойманной спортивными снастями рыбы. В настоящее время «сatch and release» - непременное условие рыбалки во многих Европейских странах.

Caterpillar
Гусеница (энтомологическое). Стадия метаморфоза насекомых отряда Чешуекрылых или Бабочек (Lepidoptera). Искусственные мушки, имитирующие гусениц, упавших в воду, называются не «Сaterpillar», а “palmer”.

Caudal Fin
Хвостовой плавник рыбы. Синонимы: хвост, хвостовой плавник.

CDC
(Cul de Canard) – особые перья утки, образующие пух. Они богаты жиром и поэтому плохо намокают. Используются в сухих мушках и эмеджерах. Различается несколько типов таких перьев:
Extra Select - самые высококачественные перья, в одной утке таких перьев всего несколько пар;
Puff - мелкие перышки, идеальны для крыльев у маленьких мушек;
Barred - крупные перья CDC, используются для изготовления ножек, зачатков крыльев, крыльев.

Char
Зоол. - голец (Salvelinus spp.)

Chenille
«Синель» - производимый промышленным образом материал для вязания искусственных мушек. Представляет из себя крученую нить с вплетенными волокнами, за счет которых она становится пушистой и объемной. Синель пришла из текстильной промышленности. Синель, предназначенная для изготовления искусственных мушек, практически всегда изготавливается из синтетических материалов. Существует множество разновидностей синели и ее расцветок.

Chickabou
Мягкие перья с живота марабу.

Church Bob
Боб Чёрч – известный английский нахлыстовик, писатель и общественный деятель, популяризатор нахлыста. Основатель и владелец широко известной одноименной фирмы, занимающейся производством и торговлей нахлыстовых снастей и сопутствующих товаров.

CliCk Drag
«Трещетка» - распространенная система подтормаживания шпули, применяемая во многих простых и недорогих нахлыстовых катушках.

Clinch Knot
Один из популярных рыболовных узлов. В нахлыстовом отношении часто применяется для привязывания мушки к поводку. Узел просто вяжется и не требует большого расхода поводочного материала.

Coarsair (корсэр)
Нейлоновое волокно в форме трубочки. 

Collar
«Воротник», «воротничок» - один (обязательно полный) или несколько (плотно друг к другу) витков пера, выполненных непосредственно за головкой искусственной мушки. Обычно имитирует ножки насекомого.

Cpr
Аббревиатура «Catch, Photograph, Release» - «поймал – сфотографировал – отпустил». Производное от «Catch and Release».

Creek
Небольшой залив или бухта;
устье реки - (преимущественно амер.)
приток или рукав реки, небольшая река, ручей.

Creek Limit
Ограничение на вылов - количество рыбы, которую можно забрать при ловле на данном водоеме на данной территории в соответствии с действующими правилами спортивного и любительского рыболовства.

Creel
Плетеная корзина для рыбы. Традиционная поясная корзинка нахлыстовика, сплетенная из лозы, называется Split-Willow Creel. Так же этим термином обозначают такую антинахлыстовую снасть, как вершу.

Crystal Chenille
Разновидность блестящей синтетической синели. Используется для изготовления тела некоторых мокрых мушек и стримеров.

Crystal Hair
Искусственные, блестящие волосы.

Crystal Yarn
Блестящий синтетический волокнистый материал, использующийся для изготовления искусственных мушек. То же, что и Estaz.

Немає коментарів:

Дописати коментар