Нахлыстовый словарь "В"

 Продолжим серию из словаря нахлыстовых терминов. Сегодня всё на букву "B"

Baboon 
Бабуин, павиан. Волос с тела этих обезьян, от кремового до коричневого цвета, используется при изготовлении крыльев стримеров.

Back
Спинка. Верхняя часть тела насекомого или мушки.


Back Cast

Фаза «классического» нахлыстового заброса, когда разыгрываемый шнур посылается в направлении обратном тому, в котором планируется забрасывать мушку. Ряд разновидностей забросов лишен этой фазы.

Backlash

Тех. - мертвых ход, отрицательная реакция. Рыболовный термин - «борода» или «перебежка», иногда называют так же «париком». В англоязычной литературе известна так же как Professional Overrun и Spaghette. Проблема с образованием «бороды» из больше актуальная для спиннинга, нежели для нахлыста, однако образование «бороды» из шнура возможно и при полном растормаживании шпули нахлыстовой катушки в момент резкой сдачи шнура с катушки при его «разыгрывании».

Backing

Бэкинг – удлиняющий шнур – часть нахлыстового монтажа, предназначенная для удлинения нахлыстового шнура, длина которого, как правило, не превышает несколько десятков метров. Одним концом бэкинг привязывается к катушке, другим – к собственно шнуру. Изготавливается из плетеного негниющего тонкого шнура, чаще всего – кевларового. В качестве бэкинга может быть использована толстая (не тоньше 0.4мм) монофильная леска. При намотке монтажа на катушку шнур недолжен проваливаться между витками бэкинга.

Backwater

Заводь, затон, запруда (в отношении воды, а не инженерного сооружения). Смена направления движения судна на противопоолжное.

Badger

Зоол. барсук (Meles meles) или барсучий мех, а так же - вомбат (Phascolomys ursinus).
В нахлысте темрмином «badger» чаще всего называют разновидность окраски перьев (чаще всего – петуха или курицы), когда у стержня перо темное (от коричневого до черного), а у вершины – светлое (от имбирного до белого).
Иногда термином “badger-fly” обозначают любую искусственную мушку.

Baetis

Родовое название Двукрылых поденок. Обитают в наших широтах.

 Baetis Nymph

 Известная нахлыстовая мушка-нимфа, придуманная в 1979 году Оливером Эдвардсом для имитации личинок старшего возраста Двукрылых поденок (семейство Baetidae), у которых не хватило сил на превращение в субимаго (таких насекомых и мушек, их имитирующих, называют stillborn – мертворожденные). Может имитировать представителей других семейств поденок. Нимфа предназначена для ловли на реках методом свободного дрейфа.

Baetidae

Семейство Двукрылых поденок. Хвостовых нитей три. Глаза у самца широко расставленные, обычного строения.

Bag Limit

Ограничение по количеству выловленной и оставленной рыбы (штук) за оговоренный отрезок времени (вообще за выезд на рыбалку или за день).

Bait

Приманка, наживка. При ловле на искусственную мушку чаще используется “fly” – «мушка».

Ловить на удочку, на приманку. Наживлять крючок (baited hook — крючок с наживкой; to bait the hook — образн. расставить сети (кому-либо).

Baitfish

Мелкая кормная рыбы (та, которой питаются хищники). Под этим термином не понимается никакая определенная рыба.

Bank
Берег. Берег реки или озера.

Barb

Бородка рыболовного крючка

Barbless

Дословно – «лишенный бородки». В отношении рыболовного крючка – крючок, либо изначально выпущенный производителем без бородки, либо с бородкой, прижатой или спиленной нахлыстовиком. Крючки, лишенные бородки меньше травмируют рыбу, их обычно используют люди, ловящие по принципу «поймал-отпусти» (catch & release). В ряде стран и на некоторых водоемах запрещено использовать крючки с бородкой, травмирующие рыбу. Бородка может удаляться (прижиматься) так же для того, чтобы одеть на цевье крючка бусинку или металлическую головку. Обычно обозначется буквой "В" (см. предыдущее фото) 

Baron

Известная Австрийская фирма - ресейлер и производитель рыболовных товаров и снастей, в том числе – для нахлыстовой ловли. Так же торгуют нахлыстовыми мушками, не специализируясь на их изготовлении.

Barred 
Полосатый. Перо с чередующимися поперечными темными и светлыми полосками, например, перья мандаринки, чирка, шилохвости.

Barrel Knot

То же, что и «Blood knot».

Bamboo

Бамбук (Bambusa и др.) – ботанический термин.

Bamboo Rod

Бамбуковое удилище. Ранее все нахлыстовые удилища изготавливались из расщепленного клееного бамбука. В настоящее время бамбуковые удилища – предмет коллекционирования. Продолжается штучный выпуск бамбуковых удилищ для ловли нахлыстом – такие удилища выпускаются в ограниченном количестве и весьма дорого стоят. Конструирование бамбуковых удилищ, так же, как и вязание классических лососевых мушек – отдельное и весьма недешевое хобби. На эту тему выпускается справочная литература, существуют так же фирмы, по прежнему специализирующиеся на выпуске бамбуковых удилищ и Internet-сайты, посвященные данной проблеме.

Bass

Басс – окунь (не родственный привычному нам окуню). Наиболее широко известны большеротый и малоротый бассы.

Bass Bug

Термин, обозначающий крупных сухих искусственных мушек, предназначенных для ловли басса с поверхности воды. Обыкновенно такие мушки изготавливаются из меха оленя, лося и им подобных, что обеспечивает мушкам хорошую плавучесть. Bass Bug Taper - a special weight forward floating fly line with a short front taper so that the generally wind-resistant bass bugs can turn over (see weight forward and turn over).

Bass Fly

Сборное понятие. Так называют мушек, предназначенных для ловли басса. Как правило, это крупные яркие мушки.

Bead

Бусинка, бисеринка, шарик – материалы для изготовления искусственных мушек, часто – подручные, из магазинов фурнитуры, из старых бус и бисерных украшений. Из всевозможных бусин часто изготавливают головку мушки или используют их как элемент, привлекающий рыбу к мушке (trigger). Специалисты выделяют отдельную разновидность искусственных мушек, связанных с использованием бусин – Bead Flies. Среди Bead Flies – традиционные для Русского Севера «бисерные обманки» - примитивные мушки, вполне пригодные для ловли нахлыстом.

Bead Chain Eyes

Металлические глазки искусственных мушек, изготовленные из специальной цепочки из металлических шариков. Для изготовления пары глаз от цепочки отрезаются два крайние шарика, соединенные между собой перемычкой.

Beadhead Fly

 Мушка, имеющая на цевье (чаще всего – непосредственно за колечком) бусинку. Такие бусины (bead) могут выполнять роль головки мушки, глаз, торакса, тела (несколько бусин) либо быть включены в состав мушки в качестве элемента, побуждающего рыбу на поклевку. Бусины и головки изготавливаются из самых разных материалов – металлов (свинец, вольфрам, медь) с последующей окраской или гальванизацией; стекла, пластика, керамики и др. В некоторых случаев (большинстве) бусины тонут и служат так же для дополнительной огрузки мушек, однако могут обладатьи положительной плавучестью.

Bear 
Медведь. Мех медведя.

Beard
Бородка. Стиль закрепления бородок пера для изготовления ножек мушки.

Beaver

Зоол. бобр (Castor fiber). Из подшерстка бобрового меха изготавливают высококачественный тонковолоконный малосмачиваемый даббинг, используемый для изготовления тела и грудки искусственных мушек.

Bee
Пчела. Насекомое, являющееся объектом имитации.

Beetle

Жук; Представитель отряда жесткокрылых (Coleoptera);

Искусственная мушка, имитирующая представителей отряда Coleoptera (Жуков), например – Hi-Viz Foam Beetle; Deerhair Beetle.

Belly

Belly Средняя часть (тело) нахлыстового шнура. Эта часть шнура имеет имеет цилиндрическую форму и одинаковый на всем протяжении диаметр.

Belly Boat

Разновидность индивидуального надувного рыболовного понтона. В простейшем случае – автомобильная камера с натянутым матерчатым поперечным сиденьем. Управляется и приводится в движение при помощи маленьких весел-лопаток и коротких ласт, одевающихся на забродные ботинки. Ловля с Belly boat наиболее популярна в странах с теплым климатом. Ловят чаще всего в водоемах со стоячей водой или очень слабым течением.

Bend

Загиб рыболовного крючка – часть крючка между цевьем и жалом. В русскоязычной рыболовной литературе нередко называют поддевом. Нередко форма загиба определяет специфику крючка, в особенности это касается крючков, предназначенных для вязания искусственных мушек.

Benthic

Бентический, относящийся к бентосу (см.).

Benthos

Бентос Бентос (от греч. benthos - глубина), совокупность организмов, обитающих на грунте и в грунте морских и материковых водоёмов. В противоположность Б., организмы, живущие в толще воды и не связанные с дном, называются пелагическими организмами (нейстон, плейстон, планктон и нектон). Б. делят на животный (зообентос) и растительный (фитобентос). По способу обитания на дне водоёма в зообентосе различают животных, живущих в грунте и на грунте, подвижных, малоподвижных и неподвижных, внедрившихся частично в грунт или прикрепленных. По способу питания представители зообентоса подразделяются на хищных (плотоядных), растительноядных, детритоядных (питающихся органическими частицами) и т.д. Многих животных, обитающих на дне водоёма, трудно отнести к пелагическим или бентосным и их называют: планктобентос и нектобентос. По размерам бентосные организмы делят на крупные (макробентос), средние (мезобентос) и мелкие (микробентос). Применяется также термин мейобентос - мелкий Б. без бактерий".

Большая Советская Энциклопедии

Bimini Twist

Разновидность рыболовного узла для привязывания мушки к поводку. Используется нахлыстовиками, ловящими тарпона (морская рыба). Узел обладает повышенной прочностью и отличается наличием петли и вдвое сложенной лески.

Biot

Клиновидной формы жесткая и короткая бородка с "узкой" стороны (по отношению к ости) первого, второго или третьего махового пера первого порядка гуся, индюка или другой крупной птицы. Устоявшийся термин, часто встречается в названии мушки. Из "биотов" изготавливают хвостики, ножки, антенны мушек, а так же используют для изготвления тел искусственных мушек.

Bite

Поклевка

Bivisible

Двухцветный пальмер. Сухая мушка типа пальмер, у которой перо переднего ёршика более светлое, чем остальные.
Bivisible изобретена в начале двадцатого столетия американцем Edward Hewitt. В настоящее время Bivisible - целое семейство мушек, отличающихся друг от друга цветной частою ножек. Мушки не имитируют какое-либо определенное насекомое и являются фантазийными. Bivisible. предназначены для ловли рыб различных видов. Основные достоинства - простота исполнения, долговечность и хорошая визуализация за счет белой части ножек.

Black

«Черный» - в отношении цвета. Нередко входит в название мушки, характеризуя использованную цветовую гамму, например – Black Zulu.

Black Bass

Сборное понятие. Так называют несколько типов басса – малоротого (smallmouth), большеротого (largemouth) и пятнистого (spotted). Басс – предмет спортивного рыболовства в ряде стран американскогого континента.

Black Bear 
Черный медведь. Мех черного медведя.

Blackbird - Черный дрозд. Сегменты маховых перьев черного дрозда; используются при изготовлении крылышек сухих мушек.

Black Zulu

Довольно известная нахлыстовая мушка мокрого типа.

Blank

Заготовка удилища – не имеет ни рукоятки, ни проводных колец.

Blea (blоа)
Светло-серый или серый цвет. Шотландский сленг.

Blend
Смесь, смешивать. Употребляется при описании изготовления даббинга.

Blood Knot

Рыболовный узел, служащий для связывания монофильных лесок разного диаметра (или изготовленных из разных материалов). Позволяет связывать лески «в одну линию» и весьма прочно. Один из самых известных и популярных узлов. Ранее использовался для самостоятельного изготовления коническиз подлесков из связанных между собой отрезков лески разного диаметра. В настоящее время может с успехом применяться для привязывания поводка (tippet) к подлеску (leader). Известен так же как Barrel knot.

Bloodworm

Зоол. червь красного цвета, мотыль, личинка комаров-звонцов (Chironomidae) pl полихеты-теребеллиды (Terebellidae). Группа искусственных мушек, имитирующих мотыля. Одни из самых известных – San Juan Bloodworm, Red Hook, G.H. Bloodworm.

Bloody Butcher

Известная нахлыстовая мушка мокрого типа – «прижившаяся» разновидность мушки Butcher. Ножки Bloody Butcher вяжутся из пера курицы, окрашенного в красный цвет.

Blue Bird

Так говорят о ситуации с идеальной погодой и голубым «прозрачным» небом, способными испортить любую рыбалку.

Blue Fox

Голубой песец

Blue Chatterer
Голубая сорока. Маленькие перышки голубого цвета используются при изготовлении классических лососевых мушек.

Blue Dun
Серо-стальной или светло-серый цвет. Также название поденки и популярной мушки.

Blue Jay - Голубая сойка. Североамериканская птица, перья голубых оттенков используются при изготовлении классических лососевых и кумжевых мушек.

Blue-green Algae

Сине-зеленые водоросли

Bluefin

Голубой тунец (Thunnus thunnus)

Bluefish

Голубая рыба зоол. пеламида (Sarda sarda)

Bluegill

Блюгилл – разновидность рыбы, являющейся предметом спротивного рыболовства в америке.

Boat

Лодка, шлюпка, бот

Bob Church

См. Church, Bob

Bobbin

Катушка или шпуля, на которую наматываются нитевидные или волокнистые материалы для вязания искусственных мушек. В последнее время большинство производителей монтажных нитей и схожих материалов выпускают их намотанными на стандартные шпули, которые подходят к большинству моделей нитеводителей, этим решается проблема взаимосовместимости.

 Bobbin Holder

 Бобинодержатель, или, правильнее – нитеводитель. Приспособление, позволяющее с удобством работать с монтажной нитью, намотанной на шпуле (бобине) при вязании искусственной мушки. Известно множество моделей бобинодержателей, многие из них имеют керамическую вставку в трубочке-направляющей, предотвращающую обрыв тонкой монтажной нити в силу избыточного трения.

Bodkin

Даббинговая игла. Инструмет для вязания искусственных мушек, который наиболее точно можно описать как «игла, насаженная на рукоятку». Напоминает тонкое шило. Один из основных и незаменимых инструментов вязальщика.

Body

Тело живой или искусственной мушки. Наиболее часто длина тела сухой, мокрой мушки и нимфы равняется длине хвостика данной мушки.

Корпус рыболовной катушки, в том числе – нахлыстовой.

Bonefish

Разновидность морской рыбы – предмет спортивного рыболовства. 

Boobie

Разновидность фантазийных мушек для ловли озерной форели, конструктивной особенностью которых является наличие пары несоразмерно крупных «глаз», изготавливаемых из шариков пенопласта или пенополиуретана, завернутых в капроновую или нейлоновую сетку (материал, идущий на изготовление женских колготок) и обладающих положительной плавучестью. Дословно термин “boobie” переводится как «сиськи» (вполне литературный термин). Помимо собственно “boobie” в качестве обязательного компонента эти мушки содержат крашеные пуховые перья марабу или индюка. На “Boobie” ловят с использованием тонущего шнура.

Bottom

Дно (реки, моря, озера). Дно, днище (лодки). Ложе реки

Bottom Fish

Донная рыба

Braided Loop

Приспособление для безузлового (петлевого) соединения нахлыстового шнура с подлеском или нахлыстового шнура с бэкингом. Представляет из себя плетеную из тонких монофильных волокон трубочку, один из концов которой выполнен в виде петли. Конец шнура вставляется в трубочку коненектора, сверху обычно надвигается короткий (1,0-1,5 см) отрезок трубочки из термоусадочного материала, фиксирующий соединение и предотвращающий расплетение коннектора. К петле коннектора присоединяется бэкинг или подлесок методом «петля в петлю (подлесок должен иметь на своем конце петлю).

Braided Tinsel
Плетеный люрекс. Применяется для изготовления тела некоторых мушек, а также как обмотка по телу лососевых мушек.

Brandy Brown - Цвет коньяка. Золотисто-коричневый или коричневый цвет.

Brass

Медь, Латунь. Металл, применяемый в виде проволоки, шариков, конусов и т.п.

Brass Bead

Медная или омедненная головка для изготовления искусственных мушек.

Brass Wire

Медная проволока – материал, широко используемый для изготовления искусственных мушек. Используется либо в качестве обмотки (ribbing), либо – в качестве основного материала для изготовления тела (наматывается на цевье крючка, как у мушки Brassie), либо в качестве утяжеляющего материала (в этом свойстве уступает свинцовой и вольфрамовой проволокам). Выпускается различных диаметров и цветов. В качестве заменителя фирменной проволоки с успехом может быть использована трансформаторная медная проволока малых диаметров. Прекрасно окрашивается лаком для ногтей, цапон-лаком.

Brassie

Довольно известная искусственная мушка из группы нимф. Мушка "Brassie", по мнению многих авторитетных западных вязальщиков, может имитировать весьма различных насекомых. В частности:

По мнению Gary LaFontaine данная мушка имитирует личинок некоторых видов ручейников в домике. С легкой руки LaFontaine эта версия была подхвачена многими другими именитыми вязальщиками (R. Kaufmann, J. Schollmeyer, D. Hughes и др.) и повторяется от издания к изданию.

Личинку или куколку различных комаров (J. Roberts и E. Leiser).

Breaking Strenght

Весовой тест или прочность на разрыв. Показатель прочности лески. Указывает, какой вес может выдержать данная конкретная леска. На тестируемой леске не должно быть узлов, нагрузка прикладывается по продольной оси лески и без рывков. Обыкновенно данный показатель указывается на катушке с леской и измеряется в единицах массы, для англоязычных стран обыкновенно – в фунтах (английский фунт = 453,6 г; ист. = 373,2 г). Например: «6 lb. test» – шестифунтовая леска – имеет прочность на разрыв, равную 6 фунтам, т.е. приблизительно 2,3 кг.

Bream 
Лещ. Рыба семейства карповых.

Broad
Широкий. Часто применяется при обозначении размера люрекса.

Bronze
Бронза, бронзовый. Металл, применяемый в виде проволоки, шариков, конусов и т. п.

Bronze Mallard
Темно-коричневые с бронзовым оттенком перья с боков селезня. Применяются для изготовления крылышек различных видов мушек.

Brown Bear
Бурый медведь. Мех бурого медведя.

Buck
Олень, самец оленя.

Bucketmouth

Он же - Largemouth Bass (большеротый басс) – разновидность черного басса. Его же называют bigmouth bass, green trout, green bass.

Bucktail

Хвост оленя или косули (метелка);
Мушка из группы стримеров, связанная с использованием меха с хвоста оленя или косули.

Bug

В энтомологии - клоп (Hemiptera spp.); Жук; букашка – разговорное;

Искуственная мушка, имитирующая клопа или жучка (не реалистичная)

Bugskin

Искусственный полимерный материал (пленка) для изготовления реалистичных нимф. Торговое название.

Built Wing
Составное крыло. Конструкция крыла классических лососевых мушек.

Bullet Style

Техника вязания, при которой головка (иногда и торакс) искусственной мушки образуется за счет навязанного на цевье крючка, а затем развернутого на 180 градусов пучка остевых волосков оленя, лося или косули. Нередко из верхушек волосков этого же пучка формируют крылышки искусственной мушки.

Bunch
Пучок. Например, меховых волосков или бородок пера.

Buoyant
Плавучесть. Способность держаться на поверхности воды. Состав для улучшения плавучести.

Burnt
Обожженный. Технология обработки пламенем волокнистых материалов.

Bushy
Пушистый. Термин, применяемый при описании элементов мушки.

Bustard (speckled, florican)

 Зоол. дрофа (Otis gen.). В нахлыстовом отношении имеются в виду перья дрофы, которые используются для вязания классических лососевых мушек. Термин весьма многопланов, так как может обозначать весьма различные перья различных разновидностей дрофы. Перья практически всех дроф пригодны для изготовления искусственных мушек, однако эта птица находится под окраной закона и занесена в список CITES. При изготовлении множества мушек используются перья дрофы Speckeld Bustard, однако в качестве донора перьев наиболее обычна так называемая Африканская дрофа Кори (African Kori Bustard). Перья дрофы весьма дороги – их цена может колебаться в промежутке от 200 до 900 долларов США. Более дешевая замена окрашенные «под дрофу» маховые перья индюка или индейки (Meleagris gallopavo).

Butcher

Известная нахлыстовая мушка мокрого типа. Создана в начале 1800 года мясником (butcher – мясник) по имени Мун (Moon) и его другом Ждюхестом (Jewhirst). По некоторым данным, изначально называлась Moon Fly, в 1836 году была переименована в Butcher. Butcher – фантазийная мушка, хорошо зарекомендовавшая себя при ловле форели весной по высокой воде.

Butt

Утолщение. Часть тела классической лососевой мушки.
Толстая часть волоса или пера вблизи шкуры.
Комель удилища. Обычно употребляется в выражении «he butt of a fishing-rod».

Утолщение – конструктивная часть лососевой мушки или стримера. Обыкновенно представляет собой несколько оборотов вокруг цевья крючка бородки пера павлина или страуса.

Butt Section

Толстая часть конического подлеска (butt section of a tapered leader). Именно этим концом подлесок крепится к шнуру.

Butterfly
Бабочка. Насекомое, являющееся объектом имитации.

Buzzer

Собирательное название большой группы искусственных мушек, имитирующих комаров и мошек на стадии личинки (различного возраста). Группу “Buzzer” можно весьма условно разделить на две подгруппы – абсолютно «мокрые» тонущие мушки, нередко подгруженные, и мушки-суспендеры, плавающие в поверхностной пленке воды.