Нахлыстовая терминология на Английском R and S

 Сегодня еще две буквы из цикла словаря нахлыстовика. 

R

Rabbit (рэббит) - кролик.

Racoon (рэкун) - енот.

Reindeer (рэйндир) - северный олень.


Roe Deer (ро дир) - косуля.


Rubber Legs - резиновые ножки.

Running Line - задняя (обращенная к катушке), удлиняющая часть шнура, имеющая одинаковый диаметр по всей длине. У любого шнура есть такая часть, кроме шнура двойной конусности DT.

Reel - катушка, часто Fly-reel - нахлыстовая катушка.

Rod - удилище, часто Fly-rod - нахлыстовое удилище.

Roll cast - кольцевой заброс, выполняемый при наличии препятствия сзади.



S

Saddle - седло, узкие длинные перья отдельных пород петухов, расположенные обычно на спине между крыльями.

Salmon - лосось (рыба).

Salmon Fly - нахлыстовая мушка для ловли лосося (семги).


Scintillator Bubbles (синтилейтор бабэлз) - искусственные пузырьки.


Scissores - ножницы.

Scud Back - полупрозрачные или непрозрачные синтетические полоски для создания рельефных спинок у имитаций бокоплавов.

Shank - цевье крючка.


Sheep Wool (шип вул) - шерсть овцы.


Shimazaki Fly Wing - синтетический материал для крыльев.


Sili Legs - силиконовые ножки. Применяется в основном для морской ловли.


Sparkle Wing - прозрачный искусственный материал для крыльев мух.

Spent wings - крылышки сухой мушки, связанные в плоскости, перпендикулярной плоскости крючка.

 Spey Cast - целое семейство нахлыстовых забросов отличающихся особой техникой. Название произошло от названия Шотландской реки Spey. Данные забросы позволяют осуществить заброс при наличии препятствия вдоль берега реки. Различаются Single Spey, Double Spey, Snake Roll, Snap T.

Snipe (снайп) - бекас.

Streamer – специальная нахлыстовая мушка, связанная на крючке с длинным цевьем и обладающая относительно длинными деталями. В основном применяется для имитации пиявок, мальков и т.д. В простонародии - стример.

Squirrel (сквирэль) - белка.

Synthetic Living Fibre - сокращенно SLF, материал, созданный по заказу фирмы Partridge of Redditch, очень блестящие, полупрозрачные, тонкие и жесткие волокна. Напоминает структуру подшерстка морского котика. Выпускается в виде длинных волокон (Hanks), идущих на хвосты и крылья мушек, и в виде даббинга для замены морского котика в лососевых мушках или в смеси с шерстью животных на нимфах для придания блеска. Получил неофициальное прозвище Seals Lives Forever, так как способствует сохранению в природе вышеупомянутых морских котиков.

Swan (свон) - лебедь.


Swannundaze (сванундейзи) - искусственный материал для тел нимф.